Translator CV Example

A meticulously crafted, tailored translator CV gives your application the best chance of passing the ATS screening stage, impressing the hiring manager and progressing to the interview stage. Let’s take a closer look at the key parts of a CV and how to shape them so they communicate your creative vision as clearly as your experience.

Key sections for a translator CV

Your translator CV writing strategy may vary significantly according to numerous factors, such as your previous experience, your seniority and the requirements in the job description.

However, no matter where you are in your career, a translator CV must present a clear, compelling narrative of your professional journey. To help you build that story, we’ll now break down the document piece-by-piece—from the initial contact header to your most significant career milestones.

CV Header

Kick off your translator CV with a header listing the essential contact information such as your name, email address, phone number and location. You don't typically need to include your full address. Incorporate design elements that set the tone and design language of your document. Additionally, listing your LinkedIn profile in your CV header can be valuable. It serves to provide more detailed information about your career journey, your qualifications and your industry standing, in an easily accessible way.

For UK applications, it's not usually advisable to include a personal photo or any other personal details, such as your age, gender, nationality or ethnicity. These can risk introducing bias to the decision-making process and are discouraged under the terms of the Equality Act 2010.

CV Summary or Objective

Underneath your contact information, write a brief CV summary or CV objective to introduce yourself and highlight a few key skills and qualities. This can help the employer to quickly form a first impression on your suitability for the translator role. As an alternative to the CV summary, you might wish to write a CV objective. This serves a similar purpose, but instead of focusing on your experience, it highlights you career ambitions and objectives.

In your summary or objective, write two or three sentences introducing your key skills, unique qualities and career achievements, making sure they match the key requirements listed in the job description.

The most effective way to approach a CV summary is to focus on one or two key skills that reflect the requirements of the job description and show how you've used them to create positive outcomes for previous employers. You'll also want to showcase your unique personal strengths, and touch on how they've contributed to your career progression up to now. See below for an example of a strong translator CV summary, featuring quantifiable evidence of your impact and concise, easy-to-read sentences.

The CV summary above contains various red flags and things to avoid. While the differences are subtle, they can make all the difference. An ineffective summary might be vague or generic, failing to highlight specific personal qualities that help you stand out and failing to address the requirements specified in the job description. They might also lack firm evidence of your skills, and be structured with long, hard-to-read sentences.

Work Experience

As with most CVs, your translator CV work experience section tends to be the most vital part of your application. Employers tend to look to this section for evidence of how you've developed useful and relevant skills, and used them to add value for previous employers. Always take the time to tailor this section, including keywords and phrases that match the job description. This will help employers to judge how strong a fit you are for the role, and how you might apply your skills for the benefit of the organisation.

List only relevant previous jobs, and add your job title, the name of the employer, its location and your dates of employment. Under this, write several bullet points showing employers how your skills and key qualities contributed to positive outcomes.

What differentiates an excellent work experience section from an average one is the use of action verbs and quantifiable evidence, showing how your actions led directly to positive results in previous roles. You'll also want to show how you've added relevant skills and increased your impact throughout your career progression. Take a look at an example of a strong translator CV work experience section below.

The example above shows what not to do with your translator CV work experience section. A less-engaging work experience section might include irrelevant roles or jobs from a long time ago, and generic information that fails to address the requirements of the job description. It could also lack evidence to support the claims made in the bullet points.

Professional Portfolio

In some cases, it's a good idea to include a section in your CV for a portfolio or examples of your previous work.

Portfolios are most common for creative roles or positions with an emphasis on visual, aesthetic work, but you can actually include any type of work in a portfolio, as long as you can showcase it online. You could add your work examples as a link to a dedicated external portfolio, either in its own section or in your CV header. Alternatively, you could add separate work samples as links in your CV, either linking to a company website (for example, a case studies page), or to your LinkedIn profile.

Education

In your education section you'll want to list your highest and most recent qualifications, particularly if they're a requirement for the role.

A degree is typically a strict requirement for translator jobs, and as such, you'll want to showcase yours in your CV. If you have a Bachelor of Arts in Translation Studies or another similar, relevant degree that confirms your eligibility for the position, include it in your CV. You might also wish to add other degrees or qualifications that highlight your strongest skills, such as knowledge of localisation principles or understanding of legal terminology.

When listing your qualifications in your education section, select only the most suitable qualifications and list them in reverse-chronological order, starting with the most recent and working backwards. For each entry, include the name and level of the degree or certification, the institution, its location and your graduation date or dates of study. To emphasise your qualifications and achievements, you might wish to include one or two bullet points, which highlight things like specialist areas of study, projects, dissertations or society memberships.

If you have any specialist certifications or licences that are necessary for the role, or help you stand out above other candidates, you may wish to mention them here. When adding any special licences, it's a good idea to also reference their expiry or renewal dates, if applicable.

Key Skills

Your CV's skills section CV's skills section is a great place to showcase some of the key skills necessary for the role. Check the job description to understand which skills are most essential, and provide a combination of hard and soft skills, reserving space to include some unique qualities that can help you to stand out from the competition. For a translator CV, you'll want to focus on the most relevant skills for the role that match your skill set, including cultural awareness and understanding of legal terminology, to catch the reader's attention and show you're qualified for the translator position.

Hard Skills

Hard and technical skills are the essential skills required for carrying out the everyday duties of the role. They might include specialist operation of certain software or equipment, or knowledge of certain industry standards and regulations. You could gain these skills via training, certifications or industry experience. For translator jobs, essential hard skills from your career-to-date might include familiarity with QA software, and expertise with CAT tools. After reviewing the job description, compile a list of four or five key hard skills for your translator CV to show you're capable of carrying out the duties required for the role.

The best hard skills section would be based around skills listed as 'essential' or 'required' in the job description. To give yourself the best chance of success, you'll want your strongest skills to match closely with those most desired by the employer, and your hard skills list should reflect this.

Take a look below to see the type of skills that are commonly listed in a translator CV hard skills section:

Soft Skills

Soft skills differ from hard skills because they tend to be more transferable and applicable to different roles. Soft skills are the personal strengths and qualities that define your style of working and determine how well you're likely to fit in with the team and wider organisation. As a result of rapid technological changes to modern ways of working, soft skills are becoming more and more valuable to employers. Soft skills can also be particularly useful for junior or entry-level roles where candidates haven't had the time or career experience to develop hard skills and notable achievements.

As with your translator CV hard skills list, review the job description to learn the key soft skills for the role. Include the best soft skills that you can provide evidence for throughout your CV. Draft a list of up to five key soft and transferable skills, combining the most essential skills from the job description with your strongest personal qualities.

Below is a selection of soft skills regularly featured in a translator CV.

Certifications

To showcase additional qualifications and training beyond the basic requirements for the role, consider adding a certifications section to your CV. Having a separate section can draw more attention to your training, and show employers your proactive, motivated mindset towards professional development, which could be a key asset. Furthermore, the CV certifications and training section is a great showcase for official licences and certifications when applying for roles where these are a key requirement listed in the job description. These could include positions where the use of specialist software and equipment is a routine part of your everyday responsibilities.

Here are some key examples of certifications and licences that you could add to your CV for translator positions:

Languages

If you speak any additional languages, you might want to consider adding a languages section to your CV. Even if languages aren't a requirement of the job description, speaking a foreign language can reflect well on you as a candidate, and correlate with other soft skills that can increase your employability. Within this section, list the foreign languages you speak to a reasonable degree of competence, together with an indicator of your skill levels.

The methods for indicating your foreign language skills on your CV include assigning a basic descriptive word, such as:

• English: Fluent
• Spanish: Intermediate

You could adopt the Common European Framework of Reference (CEFR), as this provides standardised levels to describe your competence, as follows:

• A1: Beginner
• A2: Elementary
• B1: Intermediate
• B2: Upper intermediate
• C1: Advanced
• C2: Proficiency

Additional Sections

Adding optional sections to the end of your translator CV is a good way of showing you have the necessary skills for the job. If you're struggling to show all the necessary skills for the job through your work experience or other core sections, optional sections can give your CV the boost it needs to progress you to the interview stage. This could be particularly helpful for entry-level candidates or career changers.

You’ll find more in-depth guidance on structuring your CV in our career resources, designed to help you present your skills as effectively as possible.

Hobbies and Interests

One valid way to show you have relevant skills for the job is by listing your hobbies and interests. In addition, you can use hobbies and interests to show elements of your personality that might not shine through otherwise, giving you a chance to offer something different to most candidates. However, a hobbies and interests section is only valuable if it helps you to show relevant skills you've been unable to evidence in other parts of your CV. If your hobbies and interests are unrelated to the job, it's best to leave them off your CV.

Career Achievements

Creating a list of your key career achievements can be an effective way of drawing attention to the things you're most proud of from your career. If you've been awarded any prizes or accolades, or reached any key career milestones, these can all help to show you have the required status and experience for the role.

Voluntary Roles

Listing any previous voluntary work is another useful way of showing you have the necessary skills and experience for the job. If you don't have much relevant work experience, either because you're a junior candidate or you're changing jobs from an unrelated field, volunteering can provide valuable examples of your skills in action. Approach your volunteering section in much the same way as your work experience section.

For each entry, include a job title or description of your role, the organisation, its location and the dates you volunteered. Adding bullet points can also help you to show how you developed relevant skills, and used them to good effect.

References

References aren't usually required on a UK CV, so leave them out in most cases. However, it's always worth checking the job advert and being ready to include them if requested. If references are needed, opt for two or three, and always make sure you approach them for permission before including them.

Add their name, their job title, the organisation they work for and their contact details. Alternatively, if references aren't required you could simply add a line to your CV confirming you can provide them when needed, such as 'references are available upon request'.

Most impactful action verbs for a translator CV

Including strong action verbs with your work experience bullet points can help you show the impact you made in previous roles. Starting each bullet point with an action verb is a great way to match your experience and achievements to the job description, giving the reader an easy way of identifying your key skills and seeing how you've applied them. You'll also want to back up any action verbs you're using with quantifiable evidence that showcases the value you added for previous employers. Use the past tense for action verbs that describe previous roles, with the present tense for any current responsibilities and achievements.

Translator CV sample

Now you know how to create a translator CV for maximum impact, take a look below at this full, completed example:

To see how your CV might look after finalising its design and layout, take a look at our CV examples.

Guide to making your CV ATS compatible

Many employers now use applicant tracking systems (ATS) to assist with managing the recruitment process. One of the key elements of most ATS apps is the ability to scan CVs and rank them according to their likely match to the job description. By taking on this task, the hiring manager can reduce the time and resources they spend on the initial selection process, making recruitment more efficient and cost-effective.

With ATS apps becoming more prominent, it's essential for candidates to optimise their CVs to increase their chances of passing the initial screening stage. You can read a list of the top tips for ATS optimisation below:

• Include keywords and phrases that match the job description, making it easy for ATS apps to identify a strong fit for the role.
• Use standard CV headings that clearly identify each section, such as 'work experience', 'education' and 'skills'.
• Opt for a simple CV layout with consistent formatting, avoiding any special design elements that could make your CV harder for ATS apps to scan.
• Select a font that can enhance the readability of your CV, such as popular serif and sans serif fonts, with size 10 to 12 for body text and 14 to 16 for headings.
• Use bullet points in place of full sentences and paragraphs, as these are easier for ATS apps to scan and parse, and help your keywords stand out.

You might feel there are a lot of steps to creating an ATS-compatible translator CV, but with just a few small changes, you can ensure your CV passes this stage. Use one of our ATS-compatible CV templates, which are designed by experts to give you the best chances of success.

Key takeaways for a successful translator CV

For the best chance of impressing employers, always tailor your CV for every application and include keywords and phrases that reflect the job description. Pick a CV format that matches your experience level, and focus on showing the reader how you've developed relevant skills and put them to good use to add value for previous employers.

Finally, creating your CV using one of Jobseeker's expert-designed CV templates can give your application the edge, placing you among the leading candidates and positioning you for success with your job applications.

Sources:

1. National Careers Service, How to write a CV
2. Jobseeker, HR Insights