¿Cómo poner el nivel de idiomas en el CV? Guía completa
Hoy en día, los idiomas se han convertido en una parte básica de todos los currículums. Aprende a mostrar de manera correcta el nivel de tus idiomas en el currículum y destaca sobre el resto a la hora de buscar trabajo.
Cada vez son más las empresas que buscan candidatos que destaquen por sus competencias lingüísticas. Por lo tanto, debes saber cómo poner tu nivel de inglés en el CV o de cualquier otro idioma si quieres multiplicar tus opciones en el proceso de selección.
En este artículo aprenderás:
- Por qué añadir tus niveles de idiomas en el CV
- Cómo poner tu nivel de idiomas en el CV
- Dónde añadir los idiomas en el currículum
¿Debo mencionar los idiomas en mi CV?
Los expertos de Jobseeker lo tienen claro: incluir los idiomas en el CV es muy recomendable, especialmente en un mercado laboral cada vez más internacional y conectado. De hecho, incluso mencionar que tienes un nivel intermedio puede aportar valor a tu candidatura dependiendo de tu puesto y tu sector.
Aumenta tus oportunidades laborales: muchas empresas buscan candidatos capaces de comunicarse con clientes, proveedores o equipos internacionales. |
Destaca tu perfil profesional: hablar varios idiomas puede hacer que tu curriculum vitae destaque frente a candidatos con una trayectoria parecida a la tuya. |
Demuestra tu capacidad de aprendizaje: aprender un idioma (más allá de la etapa escolar) refleja disciplina, constancia y excelentes habilidades cognitivas. |
Te ayuda a encontrar trabajo en remoto: si demuestras que no habrá ningún tipo de barrera lingüística entre tus compañeros y tú, tendrás más puntos en el proceso. |
Puede influir en tu salario: hablar idiomas es una habilidad cada vez más demandada, lo que puede traducirse en una mejora de tus condiciones laborales. |
Muestra tu apertura de mente: los idiomas en el currículum suelen asociarse con una mentalidad internacional y facilidad para adaptarse a nuevos entornos. |
Cómo describir los niveles de idiomas en el currículum
A la hora de hablar sobre los idiomas en tu CV y en tu carta de presentación, nuestra recomendación es que especifiques tu nivel de acuerdo a un organismo oficial que acredite tus competencias lingüísticas. De esta manera, no será una simple valoración personal, sino que habrás pasado las pruebas necesarias para conseguir tu título de idiomas.
Sin embargo, para los puestos de cualificación media o baja, es posible utilizar términos más generales como "Inglés intermedio" o "Competencia profesional básica", ya que se entiende que no es un requisito indispensable del día a día en tu futuro puesto de trabajo.
MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas)
Para las lenguas europeas, deberás indicar tus niveles de idiomas en el CV según el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas). Este sistema de evaluación sirve para describir el nivel de un idioma de acuerdo a las competencias del hablante en cuestión.
Cuando recurres a la clasificación del MCER, debes utilizar uno de los tres bloques principales: A, B o C. Además, cada uno tiene dos subniveles, 1 y 2. Por tanto, debes especificar cuáles son tus competencias lingüísticas mediante las siguientes denominaciones:
A1 | Puedes comprender y producir frases relacionadas con la vida cotidiana y textos breves. Asimismo, puedes hablar sobre ti, tus gustos y tus familiares. |
A2 | Eres capaz de desenvolverte en situaciones cotidianas o al hacer turismo. Puedes aportar información sencilla sobre ti, tus familiares y amigos. |
B1 | Comprendes las ideas principales de temas tanto laborales como educativos. Además, puedes describir tus planes, experiencias, objetivos y opiniones. |
B2 | Puedes interactuar con fluidez y comunicarte sobre temas abstractos, además de hacer análisis en tu campo laboral o educativo y fundamentar tus puntos de vista. |
C1 | Tienes una comprensión prácticamente total de textos complejos y puedes comunicarte con gran fluidez en el ámbito social, laboral y académico. |
C2 | Eres capaz de analizar y debatir sobre una gran variedad de temas complejos. Tienes un nivel de fluidez cercano al de una persona nativa de la lengua. |
Exámenes de idiomas
Para conseguir un nivel de idiomas acreditado en el currículum, que certifique tus competencias lingüísticas, tendrás que superar ciertas pruebas de instituciones oficiales.
Recuerda que mencionar este dato puede añadirle un gran valor a tu curriculum vitae y ayudarte a destacar sobre otros candidatos que no hayan conseguido estas certificaciones. A continuación te explicamos cuáles son los exámenes de lenguas más prestigiosos a nivel mundial:
Inglés | IELTS (International Language Testing System), TOEFL (Test of English as a Foreign Language), Certificaciones de Cambridge (KET, PET, FCE o First, CAE y CPE), entre otras. |
Francés | DELF (Diplôme d’études en langue française), DALF (Diplôme approfondi de langue française) y TCF (Test de connaissance du français). |
Italiano | CELI (Certificazione della Lingua Italiana), CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera), PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) o AIL (Accademia Italiana di Lingua). |
Alemán | Certificaciones de Goethe-Institut, DaF (Deutsch als Fremdsprache) o ZDfB (Zertifikat Deutsch für den Beruf). |
Chino mandarín | HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi), YCT (Youth Chinese Test) o BCT (Business Chinese Test). |
Ejemplos de currículum con idiomas incluidos
Para saber exactamente cómo poner tu nivel de inglés en el CV (o el de cualquier otro idioma que domines), no se nos ocurre una idea mejor que mostrarte uno de nuestros ejemplos de currículum, que incluye las competencias lingüísticas del candidato.
De esta manera, podrás coger ideas sobre cómo poner los idiomas en un CV, cuánto espacio debe ocupar dentro de tu curriculum vitae y cómo pueden ayudarte las plantillas de Jobseeker a destacar esta información:
Además, puedes consultar nuestros ejemplos de carta de presentación para saber cómo mencionar con más nivel de detalle cuántos idiomas dominas, dónde los has estudiado, qué tipo de experiencias internacionales has realizado y cómo crees que tus competencias lingüísticas pueden ayudarte a desenvolverte en tu futuro puesto de trabajo.
¿Sabías que...
según la Encuesta de Características Esenciales de la Población y Viviendas (ECEPOV), alrededor de un 70 % de los españoles en edad de trabajar reconoce no saber inglés? Si dominas esta lengua, menciónalo en tu CV para aumentar tus opciones de encontrar trabajo.
¿Dónde incluir los idiomas en el currículum?
Para hablar de tus competencias lingüísticas, así como poner tu nivel de inglés en el CV, lo ideal es utilizar la sección correspondiente a los idiomas. Sin embargo, dependiendo del tipo de puesto al que aspires, también podrás añadir esta información en otros apartados, tal y como te explicamos más abajo.
Sección de "Idiomas" en el currículum
Para los puestos con una cualificación media o alta, además de los trabajos que implican un uso continuo de lenguas extranjeras, nuestra recomendación es crear una sección específica para hablar de tus idiomas en el CV. Como has visto en el ejemplo anterior, esta sección debe incluir únicamente cada lengua que domines y su nivel, sin más explicación.
Nuestras plantillas de curriculum vitae te permiten añadir este apartado según tus preferencias, ya sea con barras de nivel, círculos, estrellas o simplemente indicando tus niveles de idiomas en el CV en formato texto.
Español - Nivel nativo
Inglés - C1
Francés - B2
Italiano - B1
Tanto si no tienes un dominio suficiente como para crear una sección específica como si quieres reforzar aún más tus competencias lingüísticas, también tienes la opción de hablar sobre tus niveles de idiomas en otros apartados de tu CV.
Perfil profesional
Si quieres que los idiomas en tu currículum destaquen desde el minuto uno, también es buena idea hacer una breve mención a tus competencias lingüísticas en el apartado correspondiente a tu perfil profesional.
Copywriter creativa con experiencia en creación de contenido digital, campañas publicitarias y estrategias de comunicación para marcas nacionales e internacionales. Especializada en redacción SEO, storytelling y adaptación de mensajes para diferentes audiencias y mercados globales. Acostumbrada a colaborar con equipos multiculturales y departamentos internacionales de marketing.
Experiencia laboral
Si los idiomas son un requisito obligatorio para poder desempeñar las tareas de tu cargo y cuentas con experiencia demostrada trabajando en varias lenguas, te recomendamos mencionarlo en este apartado.
Copywriter
2023
-2026
Agencia Creativa MediaLab – Barcelona
- Redacción de contenido SEO y campañas publicitarias para clientes de España, Reino Unido y Estados Unidos.
- Adaptación de copies y mensajes de marca para distintos mercados y públicos internacionales.
- Colaboración diaria con equipos de diseño, marketing y comunicación ubicados en diferentes países.
- Participación en estrategias de comunicación multicanal orientadas a audiencias internacionales.
Formación académica
Si cuentas con estudios oficiales relacionados con los idiomas, este es tu momento para destacarlo. Así, los técnicos de RR.HH. sabrán que cumples con los requisitos formativos necesarios para el puesto.
Grado en Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas
2018
-2022
Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
Certificados
Si has obtenido un diploma oficial de idiomas, no olvides añadirlo para que tus competencias lingüísticas te ayuden a destacar sobre otros candidatos que no hayan superado estas pruebas de nivel.
Cambridge English: Advanced (CAE) - Cambridge, 2024
HSK 4 – Chino Mandarín - Chinese Testing International, 2020
Cursos
Para finalizar, también puedes indicar qué tipo de formación adicional relacionada con los idiomas has completado recientemente. Los cursos de idiomas en el CV son muy valorados por los reclutadores.
Inglés Profesional para Marketing y Comunicación - British Council, 2025
Marketing de Contenidos para Audiencias Internacionales - Domestika, 2024
Consejos para añadir los idiomas a tu CV
Cuando llega el momento de explicar tus niveles de idiomas en el CV, hay varios aspectos que debes tener en cuenta para asegurarte de que los reclutadores encuentran justo la información que necesitan.
Para que no tengas dudas sobre cómo poner tu nivel de inglés en el CV o cómo demostrar que sabes comunicarte en francés a la perfección, sigue al pie de la letra las siguientes recomendaciones:
Incluye únicamente los idiomas que realmente dominas. | |
Indica tu nivel utilizando una escala reconocida (A1–C2 o equivalente). | |
Añade certificados, diplomas o cursos que respalden tu nivel. | |
Actualiza tu nivel de idiomas cada vez que completes una formación o acreditación. | |
Utiliza palabras clave relacionadas con los idiomas que aparecen en la oferta de empleo. | |
Refuerza tus competencias lingüísticas en la carta de presentación cuando sean importantes para el puesto. |
Siguiendo estas recomendaciones, los reclutadores podrán identificar rápidamente tus competencias lingüísticas y valorar si encajan con los requisitos del puesto.
El tip de los expertos
Nunca mientas en tu currículum sobre los idiomas que dominas. Es algo que solo te servirá para pasar el primer filtro, pero si en la empresa buscan unas competencias lingüísticas concretas, en algún momento tendrás que demostrarlas. Quizá esta sea tu oportunidad para hacer ese curso de idiomas que tanto tiempo llevas aplazando.
Presenta los idiomas en tu CV de manera profesional
Hablar sobre las lenguas que dominas en tu curriculum vitae puede ayudarte a hacerte un hueco en el mercado global actual e incluso a mejorar tu salario. Sin embargo, tendrás que hacerlo de manera honesta, indicando tu nivel real (idealmente con un certificado que lo respalde) y adaptando tu CV con idiomas a la oferta que vas a solicitar en cada momento.
En Jobseeker tienes a tu disposición un sinfín de recursos útiles para saber cómo poner tu nivel de inglés en el CV y hacer que tu trayectoria destaque con tus competencias lingüísticas. Por no hablar de nuestro generador de currículums online, que te permitirá redactar un CV con idiomas que refleje exactamente quién eres, qué sabes hacer y cuáles son tus objetivos. ¿A qué esperas para redactar el tuyo? Good luck!
Impresiona a las empresas con tu curriculum vitae
Guía paso a paso para crear un curriculum vitae profesional en minutos.
