Currículo Europass: vantagens e dicas de uso

Em muitos casos, as empresas ou instituições de ensino europeias solicitam que o currículo do candidato esteja no formato Europass. Quando isso ocorrer, é melhor não contrariar: crie um currículo Europass.

No entanto, caso não haja essa necessidade, você pode optar por uma solução mais interessante. No Jobseeker, por exemplo, você pode criar um currículo em mais de um idioma (incluindo inglês, francês, alemão e espanhol) e aplicar uma das diversas (e modernas!) opções de layouts e modelos de currículo que a plataforma oferece.

Neste artigo, explicamos os recursos e as principais vantagens do currículo Europass para quem pretende trabalhar ou estudar na Europa.

O que é o Europass

O Europass é uma iniciativa da Comissão Europeia para facilitar o acesso a oportunidades de trabalho e aprendizado entre os diferentes países da União Europeia. Ele tem origem no Tratado de Roma, assinado em 1957, que permitiu a livre circulação de pessoas, bens e serviços entre os países que compõem a União Europeia.

O objetivo da União Europeia, ao criar o Europass, foi padronizar as qualificações dos trabalhadores e estudantes dos diversos países-membros da organização, universalizando o acesso a oportunidades dentro do espaço europeu. O Europass permite avaliar diplomas, comparar cursos e tornar as competências de candidatos claramente compreendidas em qualquer país europeu.

Opções do Europass

Com um currículo Europass, é possível se candidatar a um emprego/estágio ou a uma vaga em uma instituição de ensino de qualquer país europeu. O Europass está disponível, atualmente, em todas as línguas europeias. O currículo é a opção mais conhecida na plataforma, mas o Europass oferece também ferramentas mais específicas. A lista completa inclui as seguintes funcionalidades:

• Editor de CV Europass
• Perfil Europass
• Editor de cartas de apresentação
• Europass-Mobilidade
• Suplemento ao Certificado
• Suplemento ao Diploma

Editor de CV Europass

O editor de currículos do Europass adota um modelo com o qual você pode apresentar, de forma rápida e clara, suas competências e qualificações em qualquer língua europeia. Ele está disponível no site do Europass, como uma ferramenta online.

Você só precisa preencher as informações sobre sua educação, experiência de trabalho, habilidades, idiomas e tudo o mais em português. Assim que terminar, você poderá converter todo o seu currículo em outro idioma europeu com apenas um clique. Os títulos das seções e outras partes do seu currículo mudarão automaticamente. Já em relação ao conteúdo do currículo Europass, você pode traduzi-lo por conta própria ou contratar um profissional para isso. Depois, você poderá salvar e baixar seu currículo em vários idiomas.

Perfil Europass

O Perfil Europass é uma espécie de página pessoal na qual você pode descrever as suas competências, procurar empregos e oportunidades de aprendizagem interessantes, gerir suas candidaturas e acessar as demais ferramentas. É uma forma de integrar as demais funcionalidades e permitir acesso rápido às suas informações profissionais.

Uma das partes do Perfil Europass é aquela dedicada aos idiomas nos quais o candidato tem algum nível de conhecimento. Há pouco tempo, o Europass oferecia o Passaporte de Línguas como uma ferramenta separada. No entanto, atualmente, essas informações estão integradas ao perfil do candidato.

Você pode avaliar seu perfil em cada idioma na própria ferramenta, usando depois os padrões internacionais do CEFR (Common European Framework of Reference). Os níveis de proficiência em um idioma, considerando esses critérios, são indicados por letras. A é o nível mais básico, B fica entre o médio e o bom. Já o C indica um comando excelente ou fluente do idioma.

Editor de cartas de apresentação

O editor de cartas de apresentação Europass ajuda o candidato a redigir cartas de apresentação com um conteúdo bem estruturado e visual interessante e profissional. Assim como ocorre com o currículo Europass, é possível adotar um dos muitos modelos à disposição. Sem dúvidas, a praticidade é um fator importante para usar este editor, principalmente na hora de preencher os dados para o cabeçalho da carta.

Europass-Mobilidade

Qualquer pessoa com formação ou experiência de trabalho num país europeu pode candidatar-se a uma mobilidade Europass. O Europass-Mobilidade é um relato da sua estadia e experiência de trabalho ou aprendizagem no estrangeiro. Você não pode criar este documento sozinho. É preciso solicitá-lo às partes envolvidas em seu plano de mobilidade.

Trata-se, portanto, de duas organizações parceiras que estão envolvidas no projeto de mobilidade: a primeira delas no país de origem e a segunda no país de acolhimento. Pode ser, por exemplo:

• A escola ou universidade onde você deseja passar um semestre ou mais de estudo
• A instituição onde você pretende fazer intercâmbio
• O empregador para o qual você pretende trabalhar

Suplemento ao Certificado

O Suplemento ao Certificado Europass descreve a sua formação profissional. Com ele, você apresenta suas credenciais para o mercado de trabalho de forma organizada.

Observação: este documento é um complemento ao seu certificado ou diploma oficial. Ele não substitui o seu certificado ou diploma!

Suplemento ao Diploma

O Suplemento ao Diploma Europass descreve seus conhecimentos e aptidões caso você tenha concluído o ensino superior (técnico ou universitário). Ele acrescenta informações aos graus e diplomas oficiais, tornando-os mais fáceis de compreender por empregadores ou professores no estrangeiro. Ou seja, ele é uma adição ao seu diploma, e não uma substituição. A instituição que concede o diploma fornece o suplemento ao diploma do Europass aos graduados, pelo menos se você estiver na Europa.

Modelo de currículo internacional

O Europass - e o editor de currículo Europass como a parte mais importante dele - ajuda você a listar seus talentos e diplomas de forma organizada. Isto permite que empregadores e professores na União Europeia avaliem adequadamente o valor da sua educação, experiência de trabalho, conhecimentos e competências linguísticas.

Finalmente

Caso você deseje criar um currículo em uma língua diferente do português, para concorrer a oportunidades no espaço da União Europeia, o Europass é uma alternativa interessante. No entanto, a não ser que esteja clara a solicitação de um currículo Europass no processo seletivo, você não precisa se preocupar em usar essa ferramenta.

Caso você pretenda ousar um pouco mais e sinta que há receptividade para isso, será uma ótima opção usar o Jobseeker em seu novo currículo. Com apenas um clique, você pode alterar os títulos dos elementos e traduzir seu conteúdo para outro idioma, escolhendo entre diversos modelos de currículo.